2009-2010 夏 - 炎热的夏天,闷热的夏日,火热的太阳,。。。。。。?

Spring term   translation vocabulary 2 vocabulary
18-4-2010        

6月27日

<<甜蜜蜜>> 邓丽君

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 好像花儿开在春风里 开在春风里 在哪里在哪里见过你 你的笑容这样熟悉 我一时想不起 啊~~在梦里 梦里梦里见过你 甜蜜笑得多甜蜜 是你~是你~梦见的就是你 在哪里在哪里见过你 你的笑容这样熟悉 我一时想不起 啊~~在梦里 (音乐演奏) 在哪里在哪里见过你 你的笑容这样熟悉 我一时想不起 啊~~在梦里 梦里梦里见过你 甜蜜笑得多甜蜜 是你~是你~梦见的就是你 在哪里在哪里见过你 你的笑容这样熟悉 我一时想不起 啊~~在梦里

http://www.1ting.com/player/d2/player_73246.html

2010 FIFA World Cup Anthem
****Wavin' Flag****
作词作曲:K'Naan
整理:遗忘、QQ:85713420
Oh~~~~ Oh~~~~~~~
Oh~~~~ Oh~~~~~~~
Give me freedom, give me fire 给我自由,给我激情
give me reason, take me higher 给我个理由,让我飞得更高
See the champions, take the field now 向着冠军,现在就上场吧
you define us, make us feel proud 你让我明确,让我们自豪
In the streets are, exaliftin 在街道上,普天同庆
(In the streets our / hands are lifted )

as we lose our inhibition 当我们失去了束缚
Celebration its around us 在我们身边庆祝吧
every nations, all around us 每个国家,在我们身边
Singin forever young 歌唱永远的年轻
singin songs underneath that sun 在太阳下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game 让我们在这美丽的运动中欢庆吧
And together at the end of the day 相聚在这天的到结束
WE ALL SAY 我们一起说
When I get older I will be stronger 当我长大,我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag 他们让我们自由,就像那旗帜飘扬
And then it goes back 一切都回归
And then it goes back 一切都回归
And then it goes back 一切都回归
And then it goes back 一切都回归
When I get older I will be stronger 当我长大,我会变得更强
They'll call me freedom Just like a wavin' flag 他们让我们自由,就像那旗帜飘扬
And then it goes back 一切都回归
And then it goes back 一切都回归
And then it goes back 一切都回归
And then it goes back 一切都回归
Oh~~~~ Oh~~~~~~~
Oh~~~~ Oh~~~~~~~
Give me freedom, give me fire 给我自由,给我激情
give me reason, take me higher 给我个理由,让我飞得更高
See the champions, take the field now 向着冠军,现在就上场吧
you define us, make us feel proud 你让我明确,让我们自豪
In the streets are, exaliftin 在街道上,普天同庆
as we lose our inhibition 当我们失去了束缚
Celebration its around us 在我们身边庆祝吧
ever

listen to it here -- http://www.1ting.com/player/34/player_412696.html

 

6月20日

才艺表演-山寨版“隐形的翅膀”

Lyrics: 每一次, 都在 徘徊孤单中坚强, 每一次, 就算很受伤 也不闪泪光。 我知道, 我一直有双隐形的翅膀, 带我飞, 飞过绝望。 不去想 他们 拥有美丽的太阳, 我看见, 每天的夕阳, 也会有变化。 我知道, 我一直有双隐形的翅膀, 带我飞, 给我希望,。我终于, 看到 所有梦想都开花, 追逐的年 轻 歌声多嘹亮。 我终于 翱翔, 用心凝望不害怕, 哪里会有风, 就飞多远吧。

This is to fill the music gap - 数来宝(rap 1,11秒长):你在犹豫,你很孤单,快找隐形(的)翅膀;你很痛苦,你很受伤,快找隐形(的)翅膀;不要攀比,不要比照,走你自己的路;不管成功,不管失败,不要放弃希望。

数来宝(rap 2,11秒长):男朋友跑了,女朋友飞了,快找隐形(的)翅膀;工作丢了,股票赔了,快找隐形(的)翅膀;不会弹琴,不会唱歌,现在就得;只要有心,只要有情,那就:

不去想 他们 拥有美丽的太阳, 我看见, 每天的夕阳, 也会有变化。 我知道, 我一直有双隐形的翅膀, 带我飞, 给我希望,。我终于, 看到 所有梦想都开花, 追逐的年 轻 歌声多嘹亮。 我终于 翱翔, 用心凝望不害怕, 哪里会有风, 就飞多远吧。

隐形的翅膀, 让梦恒久比天长, 留一个愿望, 让自己想象,

6月13日

A2: translation, checking of essay, jielong

AS: story telling, jielong,

All: singing

homework: more interesting pictures.

6月6日

A2 : translation, checking of essays (title, outline, biblio), more exercise (mock)

AS: fill in the blanks with different words. discuss the aternatives. Picture into stories, JiLong.

Homework: Sing "the invisible wings", study the lyrics. Collect many "interesting pictures" for next lesson.

 

5月23日

梅兰芳

use http://en.wikipedia.org/wiki/Beijing_opera to produce a leaflet to introduce Jingju to your school's Chinese classes, in Chinese.

5月16日

组词造句 - 完成全部4个部分。

5月9日

reading 1, 2

写作练习 - 从单词表中,选出X个词组,把他们写进句子或短文中。课堂练习用“交通旅游”类词汇。

比如:安排,按照,保险,保证。按照要求和惯例,我安排好了去巴黎旅行的一切,还买了保险,以保证到了外面,能够应付意外情况。

 

作业:共有四类词汇。课堂上没做完的,回家后,每组(类)至少选15组,写成短文。

 

4月25日

写作练习。

翻译练习。

 

4月18日

AS+A2: 写作 - topics - as handout

A2- 翻译 see handout

A2 - outline of candidates' chosen topics

AS - oral mock

隐形的翅膀 (

Lyrics: 每一次, 都在 徘徊孤单中坚强, 每一次, 就算很受伤 也不闪泪光。 我知道, 我一直有双隐形的翅膀, 带我飞, 飞过绝望。 不去想 他们 拥有美丽的太阳, 我看见, 每天的夕阳, 也会有变化。 我知道, 我一直有双隐形的翅膀, 带我飞, 给我希望,。我终于, 看到 所有梦想都开花, 追逐的年 轻 歌声多嘹亮。 我终于 翱翔, 用心凝望不害怕, 哪里会有风, 就飞多远吧。

this is to fill the music gap - 数来宝(rap 1,11秒长):你在犹豫,你很孤单,快找隐形(的)翅膀;你很痛苦,你很受伤,快找隐形(的)翅膀;不要攀比,不要比照,走你自己的路;不管成功,不管失败,不要放弃希望。

数来宝(rap 2,11秒长):男朋友跑了,女朋友飞了,快找隐形(的)翅膀;工作丢了,股票赔了,快找隐形(的)翅膀;不会弹琴,不会唱歌,现在就得;只要有心,只要有情,那就:

 

不去想 他们 拥有美丽的太阳, 我看见, 每天的夕阳, 也会有变化。 我知道, 我一直有双隐形的翅膀, 带我飞, 给我希望,。我终于, 看到 所有梦想都开花, 追逐的年 轻 歌声多嘹亮。 我终于 翱翔, 用心凝望不害怕, 哪里会有风, 就飞多远吧。

隐形的翅膀, 让梦恒久比天长, 留一个愿望, 让自己想象,

文化大革命好

歌词:

无产阶级文化大革命,嗨 ! 就是好,就是好呀就是好就是好
马列主义大普及,上层建筑红期飘,革命大字报嗨 ! 烈火遍地烧
胜利凯歌冲云宵,七亿人民团结战斗,红色江山牢又牢
(白)文化大革命好,文化大革命好
(唱)无产阶级文化大革命就是好,就是好 ! 就是好!就是好 !
无产阶级文化大革命,嗨 ! 就是好,就是好呀就是好就是好
一代新人在成长,顶风劈浪逞英豪,工业学大庆嗨 ! ,农业学大寨
万里神州传捷报,七亿人民跟着毛主席继续革命往前跑 .
(白)文化大革命好 ! 文化大革命好 !
(唱)无产阶级文化大革命就是好,就是好,就是好,就是好 !

文化大革命给中国造成了史无前例的破坏。这是后来的结论。在文革期间人们就是唱着这首歌,生活、生产、革命的。他们听起来很真心、很开心。

文革造成了什么危害呢?法律制度的瘫痪、经济生产的衰退、道德水准的下降、文化艺术的枯萎、与发达国家的差距的拉大。最让人痛心的是机会的丧失、民心的涣散。

因此,建议把最后一点歌词改一改,忠言逆耳利于行吗,提提醒,没坏处:

(白)文化大革命好不好 ! 文化大革命好不好!
(唱)无产阶级文化大革命好不好,好不好,好不好,好不好 !

 


感恩的心
作词:陈乐融 作曲:陈志远 编曲:Terence Teo

我来自偶然 像一颗尘土
有谁看出我的脆弱
我来自何方 我情归何处
谁在下一刻呼唤我

天地虽宽 这条路却难走
我看遍这人间坎坷辛苦
我还有多少爱 我还有多少泪
要苍天知道 我不认输

感恩的心 感谢有你
伴我一生 让我有勇气作我自己
感恩的心 感谢命运
花开花落 我一样会珍惜

我来自偶然 像一颗尘土
有谁看出我的脆弱
我来自何方 我情归何处
谁在下一刻呼唤我

天地虽宽 这条路却难走
我看遍这人间坎坷辛苦
我还有多少爱 我还有多少泪
要苍天知道 我不认输

感恩的心 感谢有你
伴我一生 让我有勇气作我自己
感恩的心 感谢命运
花开花落 我一样会珍惜
感恩的心 感谢有你
伴我一生 让我有勇气作我自己
感恩的心 感谢命运
花开花落 我一样会珍惜

打油诗3首
人生, 让房贷给废了
一手字,让键盘给废了

电视剧,让广告给废了
广告, 让脑白金给废了
羊肉, 让瘦肉精给废了
英雄, 让美人给废了
女孩, 让大款给废了
帅哥, 让富婆给废了
干部, 让人民币给废了
医德, 让医药代表给废了
书信, 让电话给废了
设计师,被老板废了
饭店, 让政府签单给废了
国足, 让足协给废了
运动员,让兴奋剂给废了
生命, 让医疗费给废了
胃,  让酒给废了
肺,  让香烟给废了
学生, 让网络给废了
儿子, 让媳妇给废了
农民, 让欠薪给废了
法律, 让法院给废了
睡眠, 让夜总会给废了
景点, 让黄金周给废了
小孩, 让三鹿给废了


喝酒出友人,
跳舞出情人,
赌博出仇人,
炒股出疯人,
忽悠出名人,
实干出庸人,
短信出智人,
读书出傻人,
作官出富人,
勤劳出穷人.


忙碌的领导在包厢里;
重要的工作在宴会里;
干部的任免在交易里;
工程的发包在暗箱里;

该抓的工作在口号里;
须办的急事在会议里;
妥善的计划在柜子里;
应刹的歪风在通知里;
扶贫的干部在轿车里;
宝贵的人才在悼词里;
劣质的商品在广告里;
豪华的大楼在机关里;
动人的女秘在卧室里;
动听的词汇在汇报里;
辉煌的数字在总结里;
巨大的成绩在水份里;
可喜的进步在创意里!